N1J1 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜んがため（んがため）= demi melakukan ~ (gaya klasik)

「動詞ない形＋んがため（に）」は「〜という目的を果たすために」という硬い書き言葉です。「勝たんがために」で「勝つという目的のために」となります。文語に由来するN1文法の定番項目です。

Kata kerja bentuk ない+んがため(に) adalah ungkapan tulis kaku yang berarti 'demi mencapai tujuan ~'. 勝たんがために berarti 'demi tujuan menang'. Ini butir tata bahasa N1 klasik yang berasal dari bahasa Jepang kuno.

解説

訳:
Demi menang semata, tim itu telah menahankan latihan keras yang tak terbayangkan.

例文:
真実を伝えんがため、彼は筆を執った。
（Demi menyampaikan kebenaran, ia mengangkat penanya.）

ひっかけポイント
「んばかりに」は「今にも〜しそうな様子で」という様態表現で、目的を表しません。
んばかりに berarti 'seakan-akan hampir ~', menggambarkan keadaan, bukan tujuan.