N1J1 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜んがため（んがため）= để mà ~ (văn ngôn)

「動詞ない形＋んがため（に）」は「〜という目的を果たすために」という硬い書き言葉です。「勝たんがために」で「勝つという目的のために」となります。文語に由来するN1文法の定番項目です。

Động từ thể ない+んがため(に) là cách nói văn viết trang trọng nghĩa là 'để đạt được mục đích ~'. 勝たんがために nghĩa là 'vì mục đích chiến thắng'. Đây là điểm ngữ pháp N1 kinh điển bắt nguồn từ văn ngôn cổ.

解説

訳:
Cả đội đã chịu đựng những buổi tập khắc nghiệt ngoài sức tưởng tượng, chỉ để giành chiến thắng.

例文:
真実を伝えんがため、彼は筆を執った。
（Để truyền đạt sự thật, ông ấy đã cầm bút.）

ひっかけポイント
「んばかりに」は「今にも〜しそうな様子で」という様態表現で、目的を表しません。
んばかりに là cách nói tả trạng thái 'như thể sắp ~ đến nơi', không diễn tả mục đích.