N1J1 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜んがため（んがため）= ~하기 위하여 (문어)

「動詞ない形＋んがため（に）」は「〜という目的を果たすために」という硬い書き言葉です。「勝たんがために」で「勝つという目的のために」となります。文語に由来するN1文法の定番項目です。

동사 ない형+んがため(に)는 '~라는 목적을 이루기 위해'라는 딱딱한 문어 표현입니다. 勝たんがために는 '이긴다는 목적을 위해'가 됩니다. 고전 문어에서 유래한 N1 문법의 단골 항목입니다.

解説

訳:
팀은 오직 이기기 위하여 상상을 초월하는 맹훈련을 견뎌 왔다.

例文:
真実を伝えんがため、彼は筆を執った。
（진실을 전하기 위하여 그는 붓을 들었다.）

ひっかけポイント
「んばかりに」は「今にも〜しそうな様子で」という様態表現で、目的を表しません。
んばかりに는 '금방이라도 ~할 듯한 모습으로'라는 양태 표현으로, 목적을 나타내지 않습니다.