N2J16 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

せめて（せめて）= setidaknya

「十分ではなくても、最低限これだけは」という希望を表す副詞です。「せめて」は「理想には届かなくても、最低限〜だけは」という話し手の希望を表します。「最低でも」が最も近い意味です。

「せめて」mengungkapkan harapan minimal kalaupun tidak ideal, paling tidak...; yang paling dekat adalah 「最低でも」.

解説

訳:
Aku tahu kamu sibuk, tapi setidaknya aku ingin kamu meneleponku.

例文:
せめてもう一日あれば、完成できたのに。
（Andai ada setidaknya satu hari lagi, pasti sudah bisa selesai.）

ひっかけポイント
「必ず」は例外なく100％という意味で、控えめな希望の「せめて」とは違います。
「必ず」(pasti) berarti 100% tanpa kecuali, berbeda dengan 「せめて」yang bernuansa harapan minimal yang rendah hati.