N1J17 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜ずにはおかない（ずにはおかない）= chắc chắn khiến người ta phải ~

「〜ずにはおかない」は「必ず〜させる力がある」という意味で、使役形と共に用いられることが多い表現です。使役形と共に使われることが多いN1文法の定番項目です。

〜ずにはおかない nghĩa là 'có sức mạnh chắc chắn làm cho ~', thường đi cùng thể sai khiến. Đây là điểm ngữ pháp N1 kinh điển hay dùng với thể sai khiến.

解説

訳:
Bộ phim này nhất định sẽ khiến người xem xúc động.

例文:
彼の演説は聴衆を奮い立たせずにはおかなかった。
（Bài diễn thuyết của ông ấy khiến thính giả không thể không phấn chấn.）

ひっかけポイント
「ずじまいだ」は「結局〜しないまま終わった」、「かねない」は「悪いことが起こりうる」という意味です。
ずじまいだ nghĩa là 'rốt cuộc kết thúc mà không làm được ~', かねない nghĩa là 'rất có thể xảy ra chuyện xấu'.