N1J17 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜ずにはおかない（ずにはおかない）= 반드시 ~하게 만들다

「〜ずにはおかない」は「必ず〜させる力がある」という意味で、使役形と共に用いられることが多い表現です。使役形と共に使われることが多いN1文法の定番項目です。

〜ずにはおかない는 '반드시 ~하게 만드는 힘이 있다'라는 뜻으로, 사역형과 함께 쓰이는 일이 많은 표현입니다. 사역형과 함께 쓰이는 일이 많은 N1 문법의 단골 항목입니다.

解説

訳:
이 영화는 보는 이를 감동시키지 않고는 못 배긴다.

例文:
彼の演説は聴衆を奮い立たせずにはおかなかった。
（그의 연설은 청중을 분기시키지 않고는 못 배겼다.）

ひっかけポイント
「ずじまいだ」は「結局〜しないまま終わった」、「かねない」は「悪いことが起こりうる」という意味です。
ずじまいだ는 '결국 ~하지 못한 채 끝났다', かねない는 '나쁜 일이 일어날 수 있다'라는 뜻입니다.