N1J4 | JLPT
国民を欺くなど、政治家として( )行為だ。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 2
正答
2
この問題のポイント
〜まじき(まじき)= tak pantas bagi ~
「〜(に/として)あるまじき+名詞」は「その立場の人として許されない」という非難の文語表現です。非難を表す文語形のN1文法項目です。
〜(に/として)あるまじき+kata benda adalah ungkapan klasik bernada kecaman, berarti 'tak dapat dibenarkan bagi orang dengan kedudukan itu'. Ini butir tata bahasa N1 bentuk arkais untuk kritik keras.
解説
訳:
Menipu rakyat adalah perbuatan yang tak pantas bagi seorang politikus.
例文:
患者を欺くとは、医師にあるまじき行為だ。
(Menipu pasien adalah perbuatan yang tak pantas bagi seorang dokter.)
ひっかけポイント
「あるべき」は「そうであるのが当然の」という正反対の評価になります。
あるべき berarti 'yang seharusnya demikian' - penilaian yang justru sebaliknya.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia