N1T25 | JLPT
読書や旅での出会いは、豊かな感性を( )上で欠かせない経験だ。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
培う(つちかう)= memupuk, membina (dalam waktu lama)
「培う」は時間をかけて能力や精神を育てることです。「感性/実力/信頼関係を培う」の形で使われます。教育・人生論の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
培う berarti menumbuhkan kemampuan atau mental dengan menghabiskan waktu, biasa dipakai dalam 「感性/実力/信頼関係を培う」. Ini kata kerja level N1 yang sering muncul dalam tulisan pendidikan dan kehidupan.
解説
訳:
Membaca dan perjumpaan dalam perjalanan adalah pengalaman tak tergantikan untuk memupuk kepekaan yang kaya.
例文:
部活動で培った忍耐力が今も役立っている。
(Ketekunan yang saya pupuk lewat kegiatan klub masih berguna sampai sekarang.)
ひっかけポイント
「授かる」は上から与えられること、「極める」は頂点まで達することで、時間をかけて育てる意味はありません。
授かる berarti dianugerahi dari atas, 極める berarti mencapai puncak; keduanya tidak berarti membina secara bertahap.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia