N1T25 | JLPT
読書や旅での出会いは、豊かな感性を( )上で欠かせない経験だ。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 1
正答
1
この問題のポイント
培う(つちかう)= bồi dưỡng, vun đắp (lâu dài)
「培う」は時間をかけて能力や精神を育てることです。「感性/実力/信頼関係を培う」の形で使われます。教育・人生論の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
培う là dành thời gian nuôi dưỡng năng lực hay tinh thần, thường dùng trong 「感性/実力/信頼関係を培う」. Đây là động từ trình độ N1 hay gặp trong các bài về giáo dục và nhân sinh.
解説
訳:
Việc đọc sách và những cuộc gặp gỡ trên hành trình là trải nghiệm không thể thiếu để bồi dưỡng một tâm hồn phong phú.
例文:
部活動で培った忍耐力が今も役立っている。
(Sức bền bỉ được rèn luyện qua hoạt động câu lạc bộ đến nay vẫn hữu ích.)
ひっかけポイント
「授かる」は上から与えられること、「極める」は頂点まで達することで、時間をかけて育てる意味はありません。
授かる là được ban cho từ bề trên, 極める là đạt tới đỉnh cao; cả hai không có nghĩa nuôi dưỡng dần dần.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia