N1T25 | JLPT
読書や旅での出会いは、豊かな感性を( )上で欠かせない経験だ。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
培う(つちかう)= (오랜 시간에 걸쳐) 기르다, 배양하다
「培う」は時間をかけて能力や精神を育てることです。「感性/実力/信頼関係を培う」の形で使われます。教育・人生論の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
培う는 시간을 들여 능력이나 정신을 키우는 것입니다. 「感性/実力/信頼関係を培う」의 형태로 쓰입니다. 교육·인생론 문장에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.
解説
訳:
독서나 여행에서의 만남은 풍부한 감성을 기르는 데 빼놓을 수 없는 경험이다.
例文:
部活動で培った忍耐力が今も役立っている。
(동아리 활동에서 기른 인내력이 지금도 도움이 되고 있다.)
ひっかけポイント
「授かる」は上から与えられること、「極める」は頂点まで達することで、時間をかけて育てる意味はありません。
授かる는 위에서 내려 받는 것, 極める는 정점까지 이르는 것으로, 시간을 들여 기른다는 뜻이 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia