N2J16 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

せめて（せめて）= ít nhất thì

「十分ではなくても、最低限これだけは」という希望を表す副詞です。「せめて」は「理想には届かなくても、最低限〜だけは」という話し手の希望を表します。「最低でも」が最も近い意味です。

「せめて」diễn tả mong muốn dù không được như ý, ít nhất cũng...; nghĩa gần nhất là 「最低でも」.

解説

訳:
Tôi biết bạn bận, nhưng ít nhất cũng mong bạn gọi điện một cuộc.

例文:
せめてもう一日あれば、完成できたのに。
（Giá mà có thêm ít nhất một ngày nữa thì đã hoàn thành được rồi.）

ひっかけポイント
「必ず」は例外なく100％という意味で、控えめな希望の「せめて」とは違います。
「必ず」(nhất định) nghĩa là 100% không ngoại lệ, khác với 「せめて」mang sắc thái mong muốn khiêm tốn.