N2T28 | JLPT

高齢化が進む地方では、医療体制の整備が大きな（　　）となっている。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 2

正答

課題（かだい）= tantangan

「解決すべき問題」の意味で新聞に毎日登場する語です。「〜が課題となる」で覚えましょう。解決が求められている問題を「課題」といいます。学校の「宿題」と違い、社会や組織の問題に広く使えます。

「課題」(tantangan) adalah masalah yang perlu dipecahkan; berbeda dengan 「宿題」(PR sekolah), kata ini luas dipakai untuk masalah sosial dan organisasi.

訳:
Di daerah yang penduduknya semakin menua, penataan sistem layanan medis menjadi tantangan besar.

例文:
コスト削減と品質維持の両立が今後の課題だ。
（Menyeimbangkan pemangkasan biaya dan penjagaan mutu adalah tantangan ke depan.）

ひっかけポイント
「宿題」は学校の homework。社会問題には使えません。
「宿題」(PR) berarti pekerjaan rumah sekolah dan tidak bisa dipakai untuk masalah sosial.