N2T11 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

負担（ふたん）= beban

「自己負担」「負担が重い」など、社会保障の記事に欠かせない語です。引き受けなければならない費用や仕事の重みが「負担」です。「自己負担」は自分で支払う分を指します。

「負担」(beban) adalah biaya atau pekerjaan yang harus ditanggung; 「自己負担」berarti bagian yang dibayar sendiri.

解説

訳:
Beban biaya medis yang ditanggung sendiri meningkat dan menekan keuangan rumah tangga lansia.

例文:
送料は当社が負担いたします。
（Ongkos kirim akan ditanggung perusahaan kami.）

ひっかけポイント
「自己責任」という語もありますが、費用が「増える」文脈に合うのは「負担」だけです。
Memang ada kata 「自己責任」(tanggung jawab sendiri), tetapi yang cocok dengan konteks biaya yang meningkat hanyalah 「負担」.