N3J27 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜たとたん（たとたん）= begitu ..., seketika itu juga

「〜たとたん」は「〜した、ちょうどその瞬間に」という意味です。後には思いがけないことが来ます。

〜たとたん berarti “tepat pada saat selesai melakukan”, diikuti kejadian yang tiba-tiba.

解説

訳:
Begitu jendela dibuka, angin kencang langsung masuk.

例文:
立ち上がったとたん、頭が痛くなった。
（Begitu berdiri, kepala saya langsung sakit.）

ひっかけポイント
「かぎり」は「〜する間は・〜の範囲では」という意味です。「その瞬間に」という意味はありません。
かぎり berarti “selama / sebatas”, bukan “pada saat itu juga”.