N3J27 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜たとたん（たとたん）= vừa mới... thì ngay lập tức

「〜たとたん」は「〜した、ちょうどその瞬間に」という意味です。後には思いがけないことが来ます。

〜たとたん nghĩa là “ngay khoảnh khắc vừa làm xong”, phía sau thường là việc bất ngờ.

解説

訳:
Vừa mở cửa sổ thì một cơn gió mạnh ùa vào.

例文:
立ち上がったとたん、頭が痛くなった。
（Vừa đứng dậy thì tôi thấy đau đầu.）

ひっかけポイント
「かぎり」は「〜する間は・〜の範囲では」という意味です。「その瞬間に」という意味はありません。
かぎり nghĩa là “chừng nào còn / trong phạm vi”, không có nghĩa “ngay khoảnh khắc đó”.