N2T40 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

逆らう（さからう）= chống lại

「流れに逆らう」「親に逆らう」など、「〜に逆らう」の形で使う動詞です。目上の人の意向や自然の流れに従わず、反対の行動を取ることが「逆らう」です。助詞「に」を取ります。

「逆らう」(chống lại) là không thuận theo ý cấp trên hay dòng chảy tự nhiên mà hành động ngược lại, đi với trợ từ に.

解説

訳:
Chống lại phương châm của cấp trên ngay trong cuộc họp là việc cần khá nhiều can đảm.

例文:
川の流れに逆らって泳ぐのは難しい。
（Bơi ngược dòng sông là việc rất khó.）

ひっかけポイント
「争う」「競う」は互いに勝とうとすること。方針への反対には「逆らう」を使います。
「争う」(tranh giành) và 「競う」(thi đua) là cùng nhau ganh đua; phản đối phương châm phải dùng 「逆らう」.