N2T18 | JLPT

一度口にした約束を後から（　　）のは、相手の信用を失うもとになる。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

取り消す（とりけす）= 취소하다

予約・発言・免許など、いろいろな対象に使えるN2複合動詞です。一度言ったことや決めたことを、なかったことにするのが「取り消す」です。

「取り消す」(취소하다)는 한번 말한 것이나 정한 것을 없었던 일로 하는 것입니다.

訳:
한번 입 밖에 낸 약속을 나중에 취소하는 것은 상대의 신용을 잃는 원인이 된다.

例文:
天候不良のため、ホテルの予約を取り消した。
（날씨가 나빠서 호텔 예약을 취소했다.）

ひっかけポイント
「取り除く」は物理的な障害物を除くこと。発言や約束には「取り消す」を使います。
「取り除く」(제거하다)는 물리적인 장애물을 없애는 것입니다. 발언이나 약속에는 「取り消す」를 씁니다.