N1J6 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜に至って（にいたって）= khi sự việc đã đến nước này

「事ここに至っては」は「事態がこの段階まで来てしまった以上」という慣用的な言い回しです。事態の段階を表すN1文法の定番項目です。

事ここに至っては là lối nói quen dùng nghĩa là 'một khi tình hình đã đi đến bước này'. Đây là điểm ngữ pháp N1 kinh điển chỉ giai đoạn của sự việc.

解説

訳:
Sự việc đã đến nước này thì việc hủy kế hoạch cũng đành chịu.

例文:
倒産という事態に至って、初めて経営の甘さに気づいた。
（Chỉ đến khi lâm vào cảnh phá sản, họ mới nhận ra sự lỏng lẻo trong quản lý.）

ひっかけポイント
「にかけては」は「〜の分野では誰にも負けない」という得意分野の表現です。
にかけては là cách nói về sở trường '~ thì không thua ai', không diễn tả được việc tình hình đi đến một giai đoạn.