N1J6 | JLPT
事ここ( )、計画の中止もやむを得まい。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
〜に至って(にいたって)= now that things have come to this
「事ここに至っては」は「事態がこの段階まで来てしまった以上」という慣用的な言い回しです。事態の段階を表すN1文法の定番項目です。
事ここに至っては is an idiom meaning 'now that things have come to this point.' It is a standard N1 grammar point describing a situation reaching a critical stage.
解説
訳:
Now that things have come to this, canceling the plan can hardly be helped.
例文:
倒産という事態に至って、初めて経営の甘さに気づいた。
(Only when it came to bankruptcy did they realize how lax the management had been.)
ひっかけポイント
「にかけては」は「〜の分野では誰にも負けない」という得意分野の表現です。
にかけては means 'when it comes to (one's specialty)' and cannot describe a situation reaching a stage.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia