N1T33 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

遮る（さえぎる）= ngắt lời, chặn

「遮る」は話や視界などを途中で断ち切ることです。「話/発言を遮る」は頻出の組み合わせです。議論・会議の文脈で頻出するN1レベルの動詞です。

遮る là cắt ngang lời nói hay tầm nhìn. 「話/発言を遮る」là tổ hợp rất hay gặp. Đây là động từ trình độ N1 thường gặp trong ngữ cảnh thảo luận, hội họp.

解説

訳:
Việc ngắt lời người khác giữa chừng là điều nên tránh, kể cả trong một buổi tranh luận sôi nổi.

例文:
カーテンが強い日差しを遮ってくれる。
（Tấm rèm che bớt ánh nắng gay gắt.）

ひっかけポイント
「受け流す」はまともに取り合わずかわすこと、「蒸し返す」は済んだ話を再び持ち出すことです。
受け流す là lảng tránh không đối đáp trực diện; 蒸し返す là khơi lại chuyện đã xong.