N2T37 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

手続き（てつづき）= thủ tục

役所・銀行・入国管理で必ず使う語。「手続きをする／済ませる」で覚えましょう。決められた順序で書類を出したり申請したりする一連の事務作業が「手続き」です。

「手続き」(thủ tục) là chuỗi công việc hành chính như nộp giấy tờ, làm đơn theo trình tự quy định.

解説

訳:
Để gia hạn visa cần nhiều giấy tờ và thủ tục phức tạp.

例文:
入学の手続きは今月末までに済ませてください。
（Vui lòng hoàn tất thủ tục nhập học trước cuối tháng này.）

ひっかけポイント
「手間」は時間と労力のこと。書類を出す一連の事務作業は「手続き」です。
「手間」(công sức) chỉ thời gian và công sức; chuỗi công việc giấy tờ chính thức là 「手続き」.