N1J16 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜きらいがある（きらいがある）= 有～的（不良）倾向

「〜きらいがある」は「好ましくない傾向がある」という意味の硬い表現です。批判的な評価と共に使われます。マイナス評価と共に使うN1文法の定番項目です。

〜きらいがある是“有不良倾向”之意的生硬表达，与批评性的评价一起使用。这是与负面评价搭配的N1语法经典考点。

解説

訳:
他很能干，但凡事都有往悲观处想的倾向。

例文:
彼女は物事を大げさに言うきらいがある。
（她有夸大其词的倾向。）

ひっかけポイント
「かいがある」は「〜した価値がある」、「おぼえがある」は「経験した記憶がある」という意味です。
かいがある是“值得～、有～的价值”，おぼえがある是“记得经历过”。