N1T10 | JLPT
観客はまるで自分が舞台に立っているかのような( )に陥った。
查看答案和解说
正确答案: 3
正答
3
この問題のポイント
錯覚(さっかく)= 错觉
「錯覚」は実際とは違うのにそう感じてしまうことです。「〜かのような錯覚に陥る」は定型表現です。評論・随筆で頻出するN1レベルの漢語です。
錯覚是指与实际不同却产生那样的感觉。「〜かのような錯覚に陥る」是固定句型。这是评论、随笔中常见的N1级汉语词。
解説
訳:
观众陷入了仿佛自己正站在舞台上的错觉。
例文:
時差ぼけで、朝なのに夜のような錯覚を覚えた。
(因为时差,明明是早晨却产生了像是夜晚的错觉。)
ひっかけポイント
「錯乱」は精神が混乱すること、「幻滅」は期待が裏切られてがっかりすることで、感覚の勘違いではありません。
錯乱是精神错乱,幻滅是期待落空而失望,都不是感觉上的误判。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia