N1T33 | JLPT
人の発言を途中で( )のは、活発な議論の場でも慎むべきだ。
查看答案和解说
正确答案: 2
正答
2
この問題のポイント
遮る(さえぎる)= 打断、遮挡
「遮る」は話や視界などを途中で断ち切ることです。「話/発言を遮る」は頻出の組み合わせです。議論・会議の文脈で頻出するN1レベルの動詞です。
遮る是中途截断话语或视线等。「話/発言を遮る」是高频搭配。这是讨论、会议语境中常见的N1级动词。
解説
訳:
中途打断别人的发言,即使在热烈讨论的场合也应当避免。
例文:
カーテンが強い日差しを遮ってくれる。
(窗帘挡住了强烈的阳光。)
ひっかけポイント
「受け流す」はまともに取り合わずかわすこと、「蒸し返す」は済んだ話を再び持ち出すことです。
受け流す是不正面应对、一带而过;蒸し返す是重提已经了结的话题。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia