N2J19 | JLPT

次の文の「たちまち」に意味が最も近いものを、1〜4から一つ選びなさい。発売されたばかりの限定商品は、たちまち売り切れてしまった。

查看答案和解说

正确答案: 1

正答

たちまち（たちまち）= 转眼间

変化が非常に短時間で起こることを表す副詞の言い換え問題です。「たちまち」は、ごく短い時間のうちに状態が変わることを表します。「あっという間に」が最も近い意味です。

「たちまち」表示状态在极短时间内改变,「あっという間に」意思最接近。

訳:
刚发售的限量商品转眼间就卖光了。

例文:
そのうわさはたちまち学校中に広まった。
（那个传闻转眼间传遍了全校。）

ひっかけポイント
「やっとのことで」は長い苦労の末にという意味で、速さを表す「たちまち」とは逆です。
「やっとのことで」(好不容易)是历尽辛苦之后的意思,与表示迅速的「たちまち」相反。