N2T18 | JLPT

一度口にした約束を後から（　　）のは、相手の信用を失うもとになる。

Show answer & explanation

Answer: 3

正答

取り消す（とりけす）= to cancel / retract

予約・発言・免許など、いろいろな対象に使えるN2複合動詞です。一度言ったことや決めたことを、なかったことにするのが「取り消す」です。

"取り消す" means to retract or cancel something once said or decided.

訳:
Retracting a promise you once made is a sure way to lose the other person's trust.

例文:
天候不良のため、ホテルの予約を取り消した。
（Because of bad weather, I canceled the hotel reservation.）

ひっかけポイント
「取り除く」は物理的な障害物を除くこと。発言や約束には「取り消す」を使います。
"取り除く" removes physical obstacles; for statements and promises use "取り消す".