N2T18 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

取り消す（とりけす）= hủy bỏ, rút lại

予約・発言・免許など、いろいろな対象に使えるN2複合動詞です。一度言ったことや決めたことを、なかったことにするのが「取り消す」です。

「取り消す」(hủy bỏ) là xóa bỏ điều đã nói hay đã quyết định, coi như chưa từng có.

解説

訳:
Rút lại lời hứa đã nói ra là nguyên nhân đánh mất lòng tin của đối phương.

例文:
天候不良のため、ホテルの予約を取り消した。
（Vì thời tiết xấu, tôi đã hủy đặt phòng khách sạn.）

ひっかけポイント
「取り除く」は物理的な障害物を除くこと。発言や約束には「取り消す」を使います。
「取り除く」(loại bỏ) là dọn đi chướng ngại vật hữu hình; với phát ngôn hay lời hứa phải dùng 「取り消す」.