N1T45 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

ひとえに（ひとえに）= 오로지, 전적으로

「ひとえに」は「まったく〜のおかげで」と一つの理由を強調する副詞です。あいさつやお礼の文でよく使います。

ひとえに는 '오로지 ~덕분에'라고 하나의 이유를 강조하는 부사로, 격식 있는 인사나 감사문에 자주 쓰입니다.

解説

訳:
본 사업이 궤도에 오른 것은 오로지 여러분의 성원 덕분이라 깊이 감사드립니다.

例文:
合格できたのは、ひとえに先生方のご指導のおかげです。
（합격할 수 있었던 것은 오로지 선생님들의 지도 덕분입니다.）

ひっかけポイント
「おのずと」は「自然に、ひとりでに」という意味で、感謝の理由を強調する文には合いません。
おのずと는 '저절로, 자연히'라는 뜻으로, 감사의 이유를 강조하는 문장에는 맞지 않습니다.