N1T51 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

おもむろに（おもむろに）= chậm rãi, khoan thai

「おもむろに」は、あわてずにゆっくり動き始める様子です。小説など書き言葉でよく使われます。「急に」という意味ではありません。

おもむろに miêu tả việc bắt đầu cử động một cách chậm rãi, không vội vàng; hay gặp trong tiểu thuyết. Lưu ý nó không có nghĩa 'đột nhiên'.

解説

訳:
Ông lão im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, rồi chậm rãi cất tiếng.

例文:
彼はおもむろに立ち上がり、静かに部屋を出て行った。
（Anh ấy khoan thai đứng dậy và lặng lẽ rời khỏi phòng.）

ひっかけポイント
「むやみに」は、深く考えないで何かをしすぎる様子です。動作をゆっくり始める意味はありません。
むやみに là làm gì đó quá mức mà không suy nghĩ; không có nghĩa bắt đầu chậm rãi.