N3J28 | JLPT
この写真は、私( )何よりも大切な宝物だ。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 3
正答
3
この問題のポイント
〜にとって(にとって)= đối với
「〜にとって」は「〜の立場から考えると」という意味です。後には評価や気持ちが来ます。
〜にとって nghĩa là “đối với...”, phía sau là lời đánh giá hay cảm xúc như 大切だ.
解説
訳:
Bức ảnh này, đối với tôi, là báu vật quý hơn tất cả.
例文:
水は、すべての生き物にとってなくてはならないものだ。
(Nước là thứ không thể thiếu đối với mọi sinh vật.)
ひっかけポイント
「に対して」は行動や態度が向かう相手を表します。評価の文には「にとって」を使います。
に対して chỉ đối tượng của hành động hay thái độ; với câu đánh giá thì dùng にとって.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia