N1T45 | JLPT
本事業が軌道に乗りましたのは、（ ）皆様のご支援の賜物と深く感謝しております。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
ひとえに（ひとえに）= solely; entirely (thanks to)
「ひとえに」は「まったく〜のおかげで」と一つの理由を強調する副詞です。あいさつやお礼の文でよく使います。
ひとえに emphasizes a single cause: entirely thanks to. It is typical of formal speeches and letters of gratitude.
解説
訳:
That this project has gotten on track is entirely thanks to your support, for which we are deeply grateful.
例文:
合格できたのは、ひとえに先生方のご指導のおかげです。
（My passing the exam is entirely due to my teachers' guidance.）
ひっかけポイント
「おのずと」は「自然に、ひとりでに」という意味で、感謝の理由を強調する文には合いません。
おのずと means naturally, by itself; it cannot emphasize a reason for gratitude.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia