N1T45 | JLPT

本事業が軌道に乗りましたのは、（　　）皆様のご支援の賜物と深く感謝しております。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 4

正答

ひとえに（ひとえに）= semata-mata (berkat)

「ひとえに」は「まったく〜のおかげで」と一つの理由を強調する副詞です。あいさつやお礼の文でよく使います。

ひとえに menekankan satu sebab tunggal: semata-mata berkat. Lazim dalam pidato resmi dan surat terima kasih.

訳:
Proyek ini bisa berjalan lancar semata-mata berkat dukungan Anda sekalian, dan kami sangat berterima kasih.

例文:
合格できたのは、ひとえに先生方のご指導のおかげです。
（Kelulusan saya semata-mata berkat bimbingan para guru.）

ひっかけポイント
「おのずと」は「自然に、ひとりでに」という意味で、感謝の理由を強調する文には合いません。
おのずと berarti dengan sendirinya, secara alami; tidak bisa menekankan alasan rasa terima kasih.